If any of these items are found in your carry - on luggage , they will be confiscated by security , and not returned to you 如发现携带任何以上物品于手提行李内，机场保安人员将充公有关物品，不获发还。
Where the passenger ' s carry - on luggage was damaged or lost in the course of carriage , the carrier shall be liable for damages if it was at fault 第三百零三条在运输过程中旅客自带物品毁损、灭失，承运人有过错的，应当承担损害赔偿责任。
Lighter , regardless of whether it is fueled or empty , on their person or in carry - on luggage only . under no circumstances can lighters be placed in check - in bags 每位旅客只可随身携带一个打火机已注入燃料或未注入燃料均可，或将打火机放置在手提行李内。
Before the flight begins , the flight attendants tell the passengers : “ please stow all hand or carry - on luggage under the seat in front of you or in the overhead compartments 飞机起飞前，乘务员告诉旅客： “请把你随身携带的物品放在您前面座位底下或头顶上的行李柜里。 ”
Further , due to the heightened security environment , please obtain a letter from your physician to certify that you have a medical need to carry a syringe on your carry - on luggage 我们建议乘客在旅游前，寻求医生的专业意见。为确保安全，请向您的医生要求一份证明书，证明您有需要随身携带注射器。
The attacks triggered bans on pocket - knife sales at many airports , and travelers have since shunned anything that could arouse suspicion - especially after many were forced to hand over sharp implements in their carry - on luggage before boarding 11事件后，许多机场都明令禁止出售小折刀，特别是在许多乘客被迫交出随身行李中的尖锐器具后，乘客们都尽量避免携带任何有可能引起怀疑的小器具登机。
The attacks triggered bans on pocket - knife sales at many airports , and travelers have since shunned anything that could arouse suspicion - - especially after many were forced to hand over sharp implements in their carry - on luggage before boarding 11事件后，许多机场都明令禁止出售小折刀，特别是在许多乘客被迫交出随身行李中的尖锐器具后，乘客们都尽量避免携带任何有可能引起怀疑的小器具登机。
A team at the harvard school of public health could not find any studies showing whether the time - consuming process of x - raying carry - on luggage prevents hijackings or attacks . they also found no evidence to suggest that making passengers take off their shoes and confiscating small items prevented any incidents 研究人员称，目前没有看到有研究表明，对旅客行李费时的x光检查避免了劫机或恐怖袭击行为，让旅客脱鞋并没收小件物品也没有避免意外事故。
As transportation security administration workers asked passengers to empty their carry - on luggage of all liquids , mandy reshalwurtz , a student just back from harvard university ' s world teach program in namibia , said that she had heard the new rules , and did not mind the long wait as long as it kept her safe 正当交通安全部的工作人员要求乘客们交出他们所有携带的液体物品时，曼迪?雷肖伍兹，一名刚在纳米比亚结束哈佛大学国际交流项目的学生表示她之前就知道了这项新的规定，只要是为了保障她的安全，她也不介意这么长时间的等待。
As transportation security administration workers asked passengers to empty their carry - on luggage of all liquids , mandy reshalwurtz , a student just back from harvard university ' s world teach program in namibia , said that she had heard the new rules , and did not mind the long wait as long as it kept her safe 当美国联邦运输安全局的工作人员要求乘客清空随身行李中的液体物品时，一个从纳米比亚返回的哈佛大学世界教育计划的学生说她已经听说了新规定，只要为了保证安全，并不介意长时间的等待。
